В 1998 году в моём доме появилась первая такса - стандартный гладкошёрстный кобель по кличке Allright - сын известного миниатюрного производителя того времени, импортированного в Россию (СПБЛОДС) из Швеции - Аривалса Царя Николауса I (Arrivals Tzaar Nicolaus I) и стандартной производительницы Оливии Дониани. Шеро (так мы называли его дома) был приобретён нашей семьёй в качестве домашнего любимца, с ним мы не занимались ни выставками, ни охотой. Однако Шерик был очень красивым и элегантным, обладал правильной анатомией и сильным охотничьим инстинктом. Шерик прожил с нами 15 лет, и он навсегда останется в наших воспоминаниях. Для меня он стал эталоном породы: именно такой должна быть такса: сочетать внешнюю красоту и хорошие охотничьи качества, невероятный ум и преданность.

           In 1998 a first dachshund appeared in my home - the standard smooth-haired male Allright - the son of the famous miniature manufacturer of those times that was imported in Russia from Sweden - Arrivals Tzaar Nicolaus I and the standard manufacturer - Olivia Doniani. Our family acquired Shero (as we used to call him at home) as a home pet. We did not use to take him to shows or to sport hunting. However, Shero was very beautiful and elegant, he has the right anatomy and strong hunting instinct. Shero had lived for 15 years with us, and he always will be with us in our memories. He has become an ideal of breed for me: a dachshund must be the same as he was: to match a beautiful appearance and a good hunting instinct, an unbelievable mind and devotion.

               В 2008 году, когда Шерику было 10 лет, в нашей семье появился Жан - породистый стандартный такс с клеймом в паху, был взят нами из приюта, куда его отдали прежние хозяева. Ему было 2-3 года. Он обладал шикарным окрасом - просто идеальным подпалом по размеру, чёткости и яркости. У него был сильный и смелый характер, но достаточно сложный: по всей видимости, из-за проблем в воспитании, также мог сказаться и перенесённый стресс. Его забирали из приюта несколько раз и возвращали обратно. Но для нас он стал родной собакой. К сожалению, летом 2011 года он попал под машину, лечение не дало результатов. Прости нас Жан за то,что не уберегли тебя... В том,что случается с собакой всегда виноваты хозяева, мы не снимаем с себя нашей вины. Но считаю,что мы вполне наказаны. тем, что его нет больше с нами. Вот такой был наш красавец Жан.

                 In 2008, when Sherik was 10 years old, we took Zhan from the dog shelter- the pedigreed standard dachhund with a chip, that was left by the previous owners. He was 2 or 3 years old. His color was chic - an ideal size, clarity and brightness of the tan. He had strong and bold but rather complex character: apparently, problems in training and stess took place. He was taken to home from the shelter and taken back several times. But he became our close friend. Unfortunately, in summer of 2011 he got in a car accident, the medication did not help. Zhan, we are very sorry for not having protected you... Its always the owners fault if something happens with their dogs and we also feel guilty. But I think we are punished enough by the fact that you are not with us now. Such a beautiful dog we owned.